Tobias*

Caput 11: 5

Anna vero sedebat secus viam in supercilio montis unde respicere poterat de longinquo
(* Traductions européennes)

Bible Française

5 Pendant ce temps, Anna, assise au bord de la route par laquelle son fils devait revenir, surveillait le chemin.

Parole de Vie

5 Pendant ce temps, Anna, la mère de Tobias est assise devant la maison. Elle guette la route par laquelle son fils doit revenir.

Français Courant

5 Pendant ce temps, Anna, assise au bord de la route par laquelle son fils devait revenir, regardait attentivement au loin.

TOB

5 Or Anna était assise, en train de surveiller le chemin d’où viendrait son fils.