Tobias*

Caput 12: 19

videbar quidem vobiscum manducare et bibere sed ego cibo invisibili et potu qui ab hominibus videri non potest utor
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 Quand vous pensiez me voir manger, je ne mangeais pas réellement ; ce n'était qu'une apparence.

Parole de Vie

19 Quand vous me voyiez manger, en fait, je ne mangeais pas vraiment, mais vous aviez une vision.

Français Courant

19 Quand vous pensiez me voir manger, je ne mangeais pas réellement ; ce n'était qu'une apparence.

TOB

19 Vous voyez maintenant que je ne mangeais rien, mais que vous aviez une vision.