Bible Française
3 En effet, il m'a ramené sain et sauf, il a redonné la santé à ma femme, il m'a aidé à récupérer l'argent et il t'a soigné. Quel salaire lui donnerai-je pour tout cela ? » –
Parole de Vie
3 En effet, il m'a ramené en bonne santé, il a guéri ma femme, il m'a aidé à rapporter l'argent et il t'a guéri. Quelle somme lui donner pour tout cela ? »
Français Courant
3 En effet, il m'a ramené sain et sauf, il a délivré ma femme d'un démon, il m'a aidé à récupérer l'argent et il t'a guéri. Quel salaire puis-je lui donner pour tout cela ? » —
TOB
3 Il me ramène sain et sauf, il a guéri ma femme, il a rapporté l’argent avec moi, il t’a guéri : combien lui donner après tout cela ? »