Bible Française
4 « Il mérite bien la moitié de tout ce qu'il a rapporté », déclara le père.
Parole de Vie
4 Tobit lui dit : « Mon enfant, il mérite bien de recevoir la moitié de tout ce qu'il a rapporté. »
Français Courant
4 « Il mérite bien la moitié de tout ce qu'il a rapporté », déclara le père.
TOB
4 Tobit lui dit : « Mon enfant, il est juste qu’il prenne la moitié de tout ce qu’il a rapporté. »