Bible Française
7 Il est bon de tenir cachés les secrets d'un roi, mais les actions de Dieu méritent qu'on les révèle et qu'on les proclame.
Parole de Vie
7 Il est bon de tenir caché le secret du roi. Mais les actions de Dieu, il faut les chanter et les faire connaître. Chantez-les comme elles le méritent. « Faites le bien, et le malheur ne vous atteindra pas.
Français Courant
7 Il est bon de tenir cachés les secrets d'un roi, mais les œuvres de Dieu méritent qu'on les révèle et qu'on les proclame. « Faites le bien, et aucun malheur ne vous atteindra.
TOB
7 Il est bon de tenir caché le secret du roi, mais les œuvres de Dieu, il faut les célébrer et les révéler. Célébrez-les comme elles le méritent.