Bible Française
8 Mieux valent la prière sincère et la générosité pratiquée dans la justice que des richesses acquises de façon malhonnête. Il vaut mieux donner généreusement aux pauvres que d'amasser de l'or.
Parole de Vie
8 Il faut prier avec vérité et donner aux pauvres pour être juste. Cela vaut mieux que d'être riche en étant malhonnête. Il vaut mieux donner aux pauvres que d'amasser de l'or.
Français Courant
8 La prière sincère ainsi que la générosité pratiquée pour plaire à Dieu valent mieux que des richesses acquises de façon malhonnête. Il vaut mieux donner généreusement aux pauvres que d'amasser de l'or.
TOB
8 Mieux vaut la prière avec la vérité et l’aumône avec la justice que la richesse avec l’injustice. Mieux vaut faire l’aumône que d’amasser de l’or.