Bible Française
4 Parce qu'ils ont désobéi à tes commandements,
Bible Française
tu nous as livrés au pillage, à la captivité et à la mort.
Bible Française
Nous avons dû subir toutes sortes de moqueries et d'insultes
Bible Française
4 Nous n'avons pas obéi à tes commandements.
Parole de Vie
4 Nous n'avons pas obéi à tes commandements.
Français Courant
4 Parce que nous avons désobéi à tes commandements,
TOB
4 Ils ont désobéi à tes commandements, c’est pourquoi tu nous as livrés au pillage, à la déportation et à la mort, voués à être la fable, la risée, l’objet d’insulte de toutes les nations parmi lesquelles tu nous as dispersés.