Bible Française
11 « Mon frère, lui demanda Tobit, de quelle famille et de quelle tribu es-tu ? Dis-le-moi. » –
Parole de Vie
11 Tobit lui demande : « Mon frère, de quelle famille es-tu ? Et quelle est ta tribu ? Dis-le-moi, s'il te plaît. »
Français Courant
11 « Mon ami, lui demanda Tobit, de quelle famille et de quelle tribu es-tu ? Dis-le-moi. » —
TOB
11 Tobit lui dit : « Frère, de quelle famille es-tu et de quelle tribu ? Apprends-le-moi, frère. »