Bible Française
7 Tobias dit alors : « Attends-moi ici, pendant que je vais en parler à mon père. J'ai besoin que tu m'accompagnes en voyage et je te paierai ton salaire. » –
Parole de Vie
7 Tobias lui dit alors : « Attends-moi, mon ami, je vais aller prévenir mon père. J'ai besoin que tu viennes avec moi et je te paierai ton salaire. »
Français Courant
7 Tobie dit alors : « Attends-moi ici, mon ami, pendant que je vais en parler à mon père. J'ai besoin que tu m'accompagnes en voyage et je te paierai ton salaire. » —
TOB
7 Tobias lui dit : « Attends-moi, ami, le temps que j’aille prévenir mon père, car j’ai besoin que tu viennes avec moi, je te paierai ton salaire. »