Tobias*

Caput 5: 8

cui respondit novi et omnia itinera eius frequenter ambulavi et mansi apud Gabelum fratrem nostrum qui moratur in Rages civitate Medorum quae posita est in monte Exbathanis

(* Traductions européennes)

Bible Française

8 « Bon, je t'attends, répondit l'ange. Mais dépêche-toi ! »

Parole de Vie

8 L'ange lui dit : « Bon. Je t'attends, mais fais vite. »

Français Courant

8 « Bon, je t'attends, répondit l'ange. Mais dépêche-toi ! »

TOB

8 L’autre dit : « Bon, je reste là, seulement ne t’attarde pas. »