Bible Française
12 À part elle, il n'a ni garçon ni fille. Tu es le plus proche parent de Sara, celui qui a en priorité le droit de l'épouser et d'hériter des biens de son père. C'est une jeune fille intelligente, courageuse et très belle. Son père est un homme respectable.
Parole de Vie
12 À part elle, il n'a pas de fils et pas d'autre fille. Tu es le plus proche parent de Sara. Tu as le droit de la prendre pour femme et d'hériter des biens de son père. C'est une jeune fille intelligente, courageuse et belle, et son père est un homme respectable.
Français Courant
12 A part elle, il n'a ni garçon ni fille. Tu es le plus proche parent de Sara, celui qui a en priorité le droit de l'épouser et d'hériter des biens de son père. C'est une jeune fille intelligente, courageuse et très belle. Son père est un homme respectable.
TOB
12 A part cette seule Sara, il n’a ni garçon ni fille ; tu es pour elle le plus proche parent et c’est à toi de l’obtenir en priorité, de même que tu as droit à hériter de la fortune de son père. C’est une jeune fille réfléchie, courageuse, qui a beaucoup de charme et son père est un homme de bien. »