Tobias*

Caput 8: 2

recordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vivos
(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Alors Tobias se souvint des instructions de Raphaël : il tira de son sac le foie et le cœur du poisson et les mit sur la braise du brûle-parfums.

Parole de Vie

2 Alors Tobias se souvient des paroles de Raphaël. Il tire de son sac le foie et le cœur du poisson et les met sur les charbons du brûle-parfum.

Français Courant

2 Alors Tobie se souvint des instructions de Raphaël : il tira de son sac le foie et le cœur du poisson et les mit sur la braise du brûle-parfums.

TOB

2 Tobias se souvint des paroles de Raphaël : il tira de son sac le foie et le cœur du poisson et les mit sur la braise du brûle-parfums.